Nadja Ruhl

Smart Localization solutions with Crowdin


Dr. Nadja Ruhl is a Localization Manager, consultant, and a certified mentor with nearly two decades of experience in the language industry.

What will cooperation with her look like? Once you decide that you want your product (whether it's software, a website, online course content, or even a book) to be available in more than just nowadays standard English, you meet with Nadja to share your ideas. Then comes the project scoping, budgeting, and timeline building. You will have a clear vision of the upcoming steps at every moment of your cooperation, as Nadja creates radically transparent, stress-free business processes tailored to your specific needs.

But how exactly does she do it using Crowdin? Read Crowdin's blog here.

She facilitated the expansion of Google Shopping to EU markets. During the COVID times, she managed interpretation projects at Lionbridge (up to 40 clients per month, up to 300 interpreters in 1 event). Afterward, she moved to the Netherlands and became a program manager at a B2B SaaS IT company. All localization efforts, covering 17 languages, including web, iOS, Android apps, the website, sales and marketing materials, including social media posts and legal documents, are now in her hands. She cooperates with a team of freelance translators that she hires, onboards, and trains individually for each client.

What do her clients say? Read a blog about her collaboration with Chainels here.

The initial decision is yours. The ultimate goal-reaching is on Nadja.

Crowdin is a platform that helps you manage and translate content into different languages. Integrate Crowdin with your repo, CMS, or other systems. Source content is always up to date for your translators, and translated content is returned automatically.

Learn More
  • General
  • Business / Finance
  • Marketing / Consumer/ Media
  • Medical
  • Scientific / Academic
  • Software / IT
  • Technical / Engineering
  • Mobile Applications
  • Continuous Localization
  • Localization Expertise
  • Localization Assistance
  • Dedicated Project Manager
  • Source Texts Review
  • Localization Testing
  • Editing
  • Proofreading
Works with
  • Crowdin Enterprise