Daniel designs and implements Crowdin-based localization workflows tailored to agile app, content, and game development. Through Loquatics Consulting, he offers vendor-independent support grounded in hands-on experience across video games, e-commerce, and SaaS localization.

Proven Track Record

Just like translation memories and machine translation reshaped localization in the past, AI is now fundamentally transforming the field.
Daniel was among the first to integrate TM and MT into live production workflows — leveraging existing data, avoiding vendor lock-in, and maintaining continuity without disruption.

Today, he helps companies do the same with AI.

AI Is Not a Future Trend. It’s the New Baseline.

AI brings the most significant paradigm shift localization has seen to date.
While it doesn't replace human translators, it dramatically reduces the time and cost required for high-volume, repetitive content — provided it's implemented correctly.

Daniel helps you:

• Fine-tune AI using your existing TMs to ensure tone, terminology, and brand voice match your expectations
• Redefine translator roles to focus on critical strings while bulk content is pre-processed through AI
• Integrate AI into Crowdin workflows without disrupting current production or compromising visibility

From Strategy to Execution

Whether you're revisiting your tooling stack or scaling globally, Daniel supports both short-term projects and long-term automation strategies.

Implementation includes:

• Full AI-Crowdin integration
• Translator workflow adjustments
• Cost-performance modeling based on your real content and team setup

Contact Daniel Finck to learn how Crowdin + AI can deliver faster results, greater consistency, and significant cost reductions.
More info: https://loquatics.com
With Loquatics, it's your content, your tools, your rules.