ELL

Your Localization Boutique for the European Markets

Contact

ELL is a language service provider with a big focus on marketing and product localization, translation, transcreation and copywriting for big and small brands.

Service, dedication, and clear communication are at the core of our daily operations.

As a highly-specialized language service provider, we offer all the possible language services you might need to reach your multilingual and international audiences and customers.

All our servises:

Copy link

1. Audit & Consulting

Copy link

- Translation Quality Audit: We dive deep into your current content and translations, give it a quality rate and suggest actions for improvement.

- Language Ops Consulting: We assess how your language /localization operations are organized, do suggestions for improvement and implement them.

2. Translation

Copy link

- AI Translation: Fast and low-budget. For general and non-sensitive content.

- Standard Translation: Low-budget native quality. For low-visibility content that is not suited for AI.

- Premium Translation: Double-checked native quality. For high-visibility and sensitive content. ISO 17100:2015 industry quality standard.

- Transcreation & Localization: A blend of copywriting and translation. For high-impact marketing content. Creative and cultural adaptation.

3. Audiovisual Translation

Copy link

- Transcription: We convert your audio or video to text.

- Subtitling: We subtitle all your video content.

- Voice-over: Our native voices narrate all your media.

4. Content & Copywriting

Copy link

- Copywriting: Our native copywriters create content for all your channels. From concept to publication.

- Multilingual SEO: Our SEO specialists audit and define a strategy. Our SEO writers and translators implement keyword research.

- Editing: Like proofreading but with an extra stylistic facelift.

- Proofreading: We check your documents on spelling, grammar and typos.

5. Layout

Copy link

- File preparation: We convert your non-editable text into editable text. It will allow our language teams to work faster.

- Desktop Publishing (DTP): We pour your translated texts back into their original layout. We can work with any file format.

- In-context review (LSO): We final-check your translations in context after layout. For print or web.

6. Management

Copy link

- Project Management: Your dedicated project manager is your SPOC and coordinates all the language experts.

- Account Management: Your account manager makes sure you always get the best of our services.

- Style & TM Management: We keep your (multilingual) style guides and translation memories up-to-date.

Crowdin is a platform that helps you manage and translate content into different languages. Integrate Crowdin with your repo, CMS, or other systems. Source content is always up to date for your translators, and translated content is returned automatically.

Learn More
Expertises
  • Marketing / Consumer/ Media
  • Software / IT
  • Technical / Engineering
Offices
  • Belgium
  • Germany
Features
  • Dedicated Project Manager
  • Localization Assistance
  • Localization Expertise
  • Editing
  • Proofreading
  • Continuous Localization
Works with
  • Crowdin Enterprise
  • crowdin.com