Maintaining the integrity of uppercase words in translations
This QA check ensures that all uppercase words present in the source text are accurately represented in the translated text. This check is important when uppercase words are used for emphasis, acronyms, or specific terminology that should remain unchanged across translations. If an uppercase word from the source text is not found in the translated text, the check will fail and provide the translator with a detailed message indicating the missing uppercase words. This check is disabled by default and can be enabled as needed.
Crowdin is a platform that helps you manage and translate content into different languages. Integrate Crowdin with your repo, CMS, or other systems. Source content is always up to date for your translators, and translated content is returned automatically.
Learn More