IBM Watson Assistant translation with Crowdin

With this app you can translate IBM Watson Assistant in Crowdin and keep the app multilingual.

File Format Details

Attribute	Value
File Extension	.json
API Type	ibm-watson-assistant
Source can be edited in Crowdin	No
Generating translated files via Bundles	Search Crowdin Store
Supports pluralization	No
WYSIWYG Preview in the editor	Yes
Supported types of contextual information	WYSIWYG
Custom attributes	No
Existing translations import possibility	Key-value mapping (trivial)

Sample File

{
  "intents": [
    {
      "intent": "Hello-messages",
      "examples": [
        {
          "text": "Hello"
        }
      ],
      "description": "This contains hello, hi messages."
    }
  ],
  "entities": [],
  "metadata": {
    "api_version": {
      "major_version": "v2",
      "minor_version": "2018-11-08"
    },
    "from-sample": true
  },
  "dialog_nodes": [
    {
      "type": "standard",
      "title": "Anything else",
      "output": {
        "generic": [
          {
            "values": [
              {
                "text": "I didn't understand. You can try rephrasing."
              },
              {
                "text": "Can you reword your statement? I'm not understanding."
              },
              {
                "text": "I didn't get your meaning."
              }
            ],
            "response_type": "text",
            "selection_policy": "sequential"
          }
        ]
      },
      "conditions": "anything_else",
      "dialog_node": "Anything else",
      "previous_sibling": "node_5_1600512941197",
      "disambiguation_opt_out": true
    },
    {
      "type": "standard",
      "output": {
        "generic": [
          {
            "values": [
              {
                "text": "Hi ! How can I help you ?"
              }
            ],
            "response_type": "text",
            "selection_policy": "sequential"
          }
        ]
      },
      "conditions": "#Hello-messages",
      "dialog_node": "node_5_1600512941197",
      "previous_sibling": "Welcome"
    },
    {
      "type": "standard",
      "title": "Welcome",
      "output": {
        "generic": [
          {
            "values": [
              {
                "text": "Welcome to our Services"
              }
            ],
            "response_type": "text",
            "selection_policy": "sequential"
          }
        ]
      },
      "conditions": "welcome",
      "dialog_node": "Welcome"
    }
  ],
  "counterexamples": [],
  "system_settings": {
    "off_topic": {
      "enabled": true
    },
    "disambiguation": {
      "prompt": "Did you mean:",
      "enabled": true,
      "randomize": true,
      "max_suggestions": 5,
      "suggestion_text_policy": "title",
      "none_of_the_above_prompt": "None of the above"
    },
    "system_entities": {
      "enabled": true
    },
    "human_agent_assist": {
      "prompt": "Did you mean:"
    },
    "spelling_auto_correct": true
  },
  "learning_opt_out": false,
  "name": "My first skill",
  "language": "en",
  "description": ""
}

Translating IBM Watson Assistant

Notes

Make sure to configure the proper export patterns for your IBM Watson Assistant files you upload to Crowdin. When downloading you should receive files named like "alarm.check_usersays_en.json", "alarm.check_usersays_fr.json". It's recommended to use Crowdin CLI or CVS integration to get translated package ready for import to the IBM Watson Assistant.
Every entry in Intent files woul require langauge code. This langauge code will not be set automatically, either you or a translators should put proper values using Crowdin Editor. If you enable automatic duplicates translation in your project settings, this action can be done once per every target language.

Crowdin is a platform that helps you manage and translate content into different languages. Integrate Crowdin with your repo, CMS, or other systems. Source content is always up to date for your translators, and translated content is returned automatically.

Learn More