Skip to main content
Beluga Linguistics logo
Beluga Linguistics

Language services? Nah, we speak HUMAN

Contact

Beluga Linguistics is a Crowdin partner based in Madrid. Since 2006 we have helped fast-growing tech companies and digital-first multinationals localize their products. A Localization Squad works inside your Crowdin or Crowdin Enterprise projects, from integrations to every release. Same people, every time.

Your product ships fast. Your localization should keep up without losing quality or product knowledge.

A Beluga Localization Squad is a stable team of native specialist linguists, reviewers and a project manager who know your product and stay with it release after release. We join your Crowdin projects as manager or vendor, work from Crowdin context (screenshots, keys and file structure), and close queries where they started. You keep control of your organization and settings.

Our experts work with the machines: we match Crowdin AI, MT and human review to content risk and business impact, and feed every finding back into prompts, glossaries and workflows.

The Beluga way

Copy link
  • Talk. A call about your Crowdin setup, languages, release rhythm and what isn't working.
  • Access. You invite team@belugalinguistics.com to your project, or select Beluga Linguistics as a vendor in Crowdin Enterprise.
  • Set up. We build your Squad per language and clean up terminology, translation memory and style guides.
  • Pilot. We start within a few days on a small pilot on live Crowdin work.
  • Run and improve. The same team takes every release, and LQA findings go back into terminology, instructions and workflow.

What we cover in Crowdin

Copy link

String translation, review, LQA in context, terminology in your Crowdin glossary, project management, workflow setup and integrations, and governance of quality and AI use.

ISO 9001 and ISO/IEC 27001 certified.


Learn more: https://belugalinguistics.com/partners/tms/crowdin

Talk to a Crowdin specialist: https://belugalinguistics.com/meetings/beluga/crowdin

Crowdin

Crowdin is a platform that helps you manage and translate content into different languages. Integrate Crowdin with your repo, CMS, or other systems. Source content is always up to date for your translators, and translated content is returned automatically.

Learn More
Expertises
  • —General
Offices
  • —Spain, Madrid
Features
  • —Continuous Localization
  • —Localization Expertise
  • —Localization Testing
  • —Source Texts Review
Works with
  • —Crowdin Enterprise
  • —crowdin.com

All product and company names are trademarks™ or registered® trademarks of their respective holders. Use of them does not imply any affiliation with or endorsement by them.