Okodia

Reach your audience, speak their language, and succeed globally with Okodia.

Contact

Okodia provides professional multilingual translation and localization services, specializing in medical, legal, technical and marketing translations, as well as machine translation post-editing. Certified under ISO 9001, ISO 17100, and ISO 18587, Okodia ensures precise, industry-specific language solutions to help businesses succeed globally with top-tier quality assurance.

Okodia is your go-to partner for professional translation and localization services, designed to help your business thrive in global markets. Based in Spain, Okodia specializes in delivering high-quality, precise language solutions tailored to meet the unique needs of each client. Whether you’re targeting new international audiences or optimizing your communication across different regions, Okodia ensures your message is clear, culturally relevant, and impactful.

Here’s how Okodia can help your business succeed on the global stage:

  • Expert Translation and Localization: Break language barriers effortlessly. Okodia’steam of native-speaking professionals ensures your content —websites, technical documents, marketing materials— is translated with cultural precision, making it resonate with your target audience worldwide.

  • Multilingual Solutions: With expertise in a vast range of languages, Okodia helps you engage with clients and partners across the globe. No matter the language, your message will be crystal clear and compelling.

  • Industry-Specific Expertise: Whether you’re in medical/healthcare, legal, or technical industries, Okodia’s specialized translators ensure every word is accurate and compliant. Your sensitive content is in safe hands.

  • Marketing Translation that Converts: Speak your customers’ language—literally.Okodia adapts your marketing content to local markets, ensuring cultural relevance while keeping your brand’s voice intact, so you can drive engagement and growth.

  • Certified Translations: Need official documents translated? Okodia’s certified translation services ensure that your legal and official materials are recognized and validated across borders.

  • ISO-Certified Quality Assurance: Okodia is ISO 9001:2015, ISO 17100:2015, and ISO 18587:2020 certified, guaranteeing the highest standards in quality management, translation processes, and post-editing of machine translation. Your projects are handled with the utmost precision and reliability.

At Okodia, we understand that language is more than just words —it’s about connection, trust, and expanding your global reach. Let us handle the complexities of translation, so you can focus on growing your business internationally with confidence.

Crowdin is a platform that helps you manage and translate content into different languages. Integrate Crowdin with your repo, CMS, or other systems. Source content is always up to date for your translators, and translated content is returned automatically.

Learn More
Expertises
  • General
  • Ad-Words / Banners
  • Medical
  • Technical / Engineering
  • Business / Finance
  • Legal / Certificates
  • Marketing / Consumer/ Media
  • Software / IT
  • Automotive / Aerospace
  • Mobile Applications
Offices
  • Spain
Features
  • Continuous Localization
  • Localization Expertise
  • Localization Assistance
  • Dedicated Project Manager
  • Source Texts Review
  • Localization Testing
  • Proofreading
  • Editing
Works with
  • crowdin.com
  • Crowdin Enterprise