Real-Time Video Preview for Subtitle Translation

Video Preview app is a handy tool that can be useful when you have video subtitles to translate. It allows you to specify the video URL for each file with subtitles, and enables translators to preview the video while working on the translation.

This is especially helpful when working on video content, as it allows translators to see the context and timing of the subtitles as they translate. It can also help ensure that the translations match the content of the video and are properly synchronized with the audio.

By using the Video Preview app, you can improve the accuracy and synchronization of your video subtitles and enhance the overall quality of your translations.

Setting up the Video Preview application

After installing this app, you will be able to locate it in the "Tools" section of your project. Once you've opened the app, you can choose the file with subtitles that you want to translate and configure the type and URL of your video.

Once URLs provided, you can begin translating the file. The video will be displayed in the right sidebar under the Video Preview app's icon, allowing you and translators to see the context and timing of the subtitles as you work.

You can start the video and pause video as needed while you switch between strings. The app will automatically move you to the right part of the video, helping you to stay on track and ensure that your translations are accurately synchronized with the audio.

Screenshots