Shopify i18n Strings FreeBeta
ByAwesome CrowdinVerified Author

Localize Shopify app strings with ease


Shopify i18n Strings translation with Crowdin

Copy link

This application allows you to localize Shopify storefronts and apps using Shopify's proprietary JSON localization format.

This application is only intended for developers of Shopify applications. If you are looking for a way to translate your Shopify store content, please use the Shopify connector.

NOTE: When installing the app, be sure to select the project where the app will be useful. Otherwise, the app will process every JSON file you upload to Crowdin.

File Format Details

Copy link
Attribute Value
File Extension .json
API Type shopify-i18n-strings
Source can be edited in Crowdin No
Generating translated files via Bundles Search Crowdin Store
Supports pluralization Yes
WYSIWYG Preview in the editor No
Supported types of contextual information Text comments, Screenshots, In-Context
Custom attributes No
Existing translations import possibility Key-value mapping

Sample File

Copy link
  "loyaltyPoints": {
    "one": "You have {{formattedPoints}} loyalty point",
    "other": "You have {{formattedPoints}} loyalty points"
  "balanceRemaining": "Your balance is {{formattedBalance}}"

Crowdin is a platform that helps you manage and translate content into different languages. Integrate Crowdin with your repo, CMS, or other systems. Source content is always up to date for your translators, and translated content is returned automatically.

Learn More
File Formats
Works with
  • Crowdin Enterprise

Released on Jul 1, 2023

Updated on Feb 23, 2024

Published by Awesome Crowdin