Crowdin's AEM translation connector lets you translate and localize your Adobe Experience Manager (AEM) content without ever leaving the author environment. Send pages, experience fragments, and content fragments to Crowdin for translation, track progress in real time, and get finished translations imported straight back into the right language copies — no exports, no manual uploads, no email threads.

How it works

• We help you deploy it: the connector is installed into your AEM as a Cloud Service environment through your Cloud Manager pipeline, with our team's support.
• Connect once it's installed: an administrator links it to your Crowdin organization with a personal access token.
• Set your translation rules to control exactly which properties and references get sent to Crowdin.
• Create a job: pick pages, experience fragment variations, or content fragments, choose your target languages, and submit.
• Watch each item move through Pending → In translation → Translated → Imported, right from the AEM project page.

Built for real AEM projects

• Automatically rewrites internal links and asset references to point to the correct language copy
• Content fragment models take priority over translation rules, so translatable fields defined in the model are always respected
• Overlapping jobs are handled gracefully — superseded entries and archived jobs keep a full history without cluttering your active queue
• Every job shows the exact target path for each item, in each language, on the review screen — before you hit Submit

For your Security and Platform team

• Deployed like real code, not a manual plugin. The connector ships as a Maven Central dependency embedded in your project and installed through your existing Cloud Manager pipeline — versioned, reviewed, and rolled back the same way as everything else in your repo. No manual package installs, no out-of-band changes to your environment.
• Nothing opens inward. The connector only makes outbound calls to Crowdin using your personal access token — your author instance never needs to be externally resolvable or added to a third party's firewall allowlist.

Crowdin is an Adobe Silver Technology Partner.

Getting started

Contact our sales team at sales@crowdin.com, and we'll walk you through pricing and deployment for your AEM environment.