RubyMine Localization & Translation

Localize your project content with RubyMine plugin. It allows you to upload new source strings to the system and download translations from your localization project in minutes.

RubyMine is a cross-platform IDE that provides consistent experience on the Windows, macOS, and Linux operating systems.

Features

Upload source files to Crowdin

Upload source files to Crowdin for translation using the Upload tab of the plugin panel. It displays all the source files matching the specified pattern in the configuration file.

You can also upload existing translations to Crowdin using the Upload tab.

Download source and translation files from Crowdin

Download source and translation files from Crowdin using the Download tab. It displays all the translation files matching the specified pattern in the configuration file. You can download translations for all target languages, specific target language as well as download source files edited in Crowdin.

You can also upload and download sources and translations by right-clicking on the file in your project tree and selecting the appropriate option.

If you are using string-based projects, the list of bundles available for download is displayed in the Download tab.

String keys autocompletion

Use string keys in your code fetched from Crowdin and available in autocomplete suggestions. Whenever a user types something, the IDE autocompletion will suggest available string keys from Crowdin. The suggestion also includes the string text, so you can easily find the right key.

There is a possibility to configure file extensions, where the string keys autocompletion will appear. By default, autocompletion is turned on and available in all files.

Track translation and proofreading progress

Track progress of translated and approved strings for each file and target language.

Setup

Installation

Install plugin via JetBrains Plugin repository.

Configuration

Visit the plugin repository to see the configuration guide.